KudoZ home » English to Spanish » Other

showmanship pictures

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:59 Mar 22, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: showmanship pictures
They're talking about Robert L. Lippert and his carear as director and producer. I think that it's a function in the production of a picture, but maybe it's a kind of picture.
Carlos
Advertisement


Summary of answers provided
nacarismaticowash
naFilmes de un verdadero talento del cine / Películas de un talentoso del cine
Bertha S. Deffenbaugh
napelículas cinematográficas que destacan la habilidad del productorxxxtrans4u
nanot a functionAlbert Golub


  

Answers


33 mins
not a function


Explanation:
just the art of some people like spielberg of attracting people's attention by a mastership of film producing
grandictionnaire art de la mise en scene in french
hope it helps a bit

Albert Golub
Local time: 05:32
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
películas cinematográficas que destacan la habilidad del productor


Explanation:
showmanship- habilidad para la presentación de espectáculos teatrales.

pictures- películas cinematógrafas.

Haber si te ayuda esta info.

Saludos,

Bye


    Velazquez Spanish-English Dictionary.
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Filmes de un verdadero talento del cine / Películas de un talentoso del cine


Explanation:
show·man [shmn ] (plural show·men [sh mn ]) noun

1. gifted entertainer: somebody who has a natural talent for dramatic presentation or entertainment

2. producer of show: a producer or promoter of commercial entertainment ventures, especially in musical theater

show·man·ship noun


Encarta® World English Dictionary


Son solamente dos propuestas. De pronto te sirven.

Saludos :)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 21:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs
carismatico


Explanation:
es el don natural de algunas personas para sobresalir, sin necesidad de hacer gran cosa.


    experiencia personal
wash
El Salvador
Local time: 22:32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search