Spanish translation: auto/automóvil/carro que se lava solo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:26 Mar 23, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase:self washing car
I invented the self washing car. A car that washses itself
Explanation: te propongo un juego de palabras.
En algunos países el "car" será carro, coche, auto(móvil),
el juego de palabras : no repetir auto
y no decir coche autolavable
sino el auto-lavable ;-)
Claudia Iglesias Chile Local time: 18:57 Native speaker of: French, Spanish PRO pts in pair: 242