final field betting
Spanish translation: aceptación de apuestas [hípicas] finales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:14 Apr 2, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] / horse races | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | aceptación de apuestas [hípicas] finales |
|
Answers
19 mins confidence: 
aceptación de apuestas [hípicas] finales Explanation: Hola Ricardo! Aunque no encontré el término preciso, esta sería una sugerencia--a ver si le queda bien. Véase: REGLAMENTO DE APUESTAS HIPICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID ... DISPOSICIONES FINALES. ... de forma que sea imposible la admisión extemporánea de apuestas. ... acredita la formalización de una apuesta, y su aceptación implica la ... www.mundoturf.com/reglamento.htm - 56k - En caché - Páginas similares LAS TABLAS DE VALORES ... la carrera en los metros finales guardando una ... sorpresa que puede reportarnos grandes dividendos en apuestas. ... un caballo con máxima aceptación o rechazo de ... www.mundoturf.com/guiaapuestas/tabla.htm Suerte! terry Arriba citada |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations