KudoZ home » English to Spanish » Other

narratives

Spanish translation: Cuentos / Narraciones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:narratives
Spanish translation:Cuentos / Narraciones
Entered by: Bertha S. Deffenbaugh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:09 Apr 4, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: narratives
The word is found in this context:

The student writes short narratives that include characters and events.
ijmiller
Cuentos / Narraciones
Explanation:
Son los dos términos usados.

DE INTERNET:

Category: World > Español > Artes > Literatura > Géneros > Cuentos

Narraciones tradicionales de Chiloé: cuentos y leyendas - [ New! Translate this page ]
Narraciones tradicionales de Chiloé: cuentos y leyendas.
Par Charles Etiénne. Aux "chilotes ...
www.angelfire.com/nd/conteur/ - 31k - Cached - Similar pages


www.geocities.com/Athens/Styx/6791/
Similar pages


Cuentos y Narraciones de Artes Marciales. - [ New! Translate this page ]
... para el intelecto, la moraleja para cada situación. Así, estas narraciones y cuentos,
son metáforas de un conocimiento, que en muchos casos proponen temas y ...
www.geocities.com/Tokyo/Towers/4756/2pag8.html - 18k - Cached - Similar pages
[ More results from www.geocities.com ]


Cuentos y narraciones - [ New! Translate this page ]
El Mágico mundo de Marcia Alejandra. -, Antonio, Un feliz nocturno.
-, Maxx, Sala de Chat. Elsa, El elefante. Visita mi otro sitio... ...
rivendell.fortunecity.com/oddworld/269/index53.htm - 5k - Cached - Similar pages


Cuentos y Narraciones breves - Indice uno - [ New! Translate this page ]
... AUTOR, Ayuda RELACIÓN NOMINAL DE CUENTOS Y NARRACIONES BREVES
INDICE UNO. Albert, Horizonte (Poema) Horizonte (Poema). ...
www.iespana.es/weblinkas/secciones/cuentos/cuentos1.html - 11k - Cached - Similar pages


Cuentos y Narraciones breves - Indice tres - [ New! Translate this page ]
... AUTOR, Ayuda RELACIÓN NOMINAL DE CUENTOS Y NARRACIONES BREVES INDICE TRES. Tu nombre,
Aquí el título del cuento



Saludos, :)

BD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:16
Grading comment
Gracias mil veces,
Mi idioma natal también es español. Yo soy de Honduras ¿Y vos? Gracias nuevamente,

Jackie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
narelatosxxxOso
naCuentos / Narraciones
Bertha S. Deffenbaugh
narelatosxxxtrans4u
nanarrativas
Agua


  

Answers


6 mins
narrativas


Explanation:
El estudiante escribe narraciones cortas que incluyen personajes y acontecimientos.

Good luck,
Mar


    I am studying Literature and Lit Crit
Agua
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 131

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins
relatos


Explanation:
narrative-narrativo/a, relato.

Saludos,

bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxOso
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
Cuentos / Narraciones


Explanation:
Son los dos términos usados.

DE INTERNET:

Category: World > Español > Artes > Literatura > Géneros > Cuentos

Narraciones tradicionales de Chiloé: cuentos y leyendas - [ New! Translate this page ]
Narraciones tradicionales de Chiloé: cuentos y leyendas.
Par Charles Etiénne. Aux "chilotes ...
www.angelfire.com/nd/conteur/ - 31k - Cached - Similar pages


www.geocities.com/Athens/Styx/6791/
Similar pages


Cuentos y Narraciones de Artes Marciales. - [ New! Translate this page ]
... para el intelecto, la moraleja para cada situación. Así, estas narraciones y cuentos,
son metáforas de un conocimiento, que en muchos casos proponen temas y ...
www.geocities.com/Tokyo/Towers/4756/2pag8.html - 18k - Cached - Similar pages
[ More results from www.geocities.com ]


Cuentos y narraciones - [ New! Translate this page ]
El Mágico mundo de Marcia Alejandra. -, Antonio, Un feliz nocturno.
-, Maxx, Sala de Chat. Elsa, El elefante. Visita mi otro sitio... ...
rivendell.fortunecity.com/oddworld/269/index53.htm - 5k - Cached - Similar pages


Cuentos y Narraciones breves - Indice uno - [ New! Translate this page ]
... AUTOR, Ayuda RELACIÓN NOMINAL DE CUENTOS Y NARRACIONES BREVES
INDICE UNO. Albert, Horizonte (Poema) Horizonte (Poema). ...
www.iespana.es/weblinkas/secciones/cuentos/cuentos1.html - 11k - Cached - Similar pages


Cuentos y Narraciones breves - Indice tres - [ New! Translate this page ]
... AUTOR, Ayuda RELACIÓN NOMINAL DE CUENTOS Y NARRACIONES BREVES INDICE TRES. Tu nombre,
Aquí el título del cuento



Saludos, :)

BD


Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Gracias mil veces,
Mi idioma natal también es español. Yo soy de Honduras ¿Y vos? Gracias nuevamente,

Jackie
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
relatos


Explanation:
I agree with Trans4u:

"El estudiante escribe relatos breves que incluyen personajes y eventos."

Greetings from OSO ¶:^)

xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search