Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: in-home|
|in-home care of patients|
refiriéndose a los turnos fijados en un hospital, in-home se refiere a "dentro dek hospital"?
|Spanish translation:atención a pacientes en su propio hogar|
Mainly used for terminal patients who do not require intensive care unit treatment or for elderly people for whom it is rather cumbersome to go to a hospital.
Selected response from:
Local time: 11:41
|Una respuesta breve y consistente. Muchas gracias!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Yo diría que sí, pero traduciría "en el" y no "dentro del" hospital...
Local time: 04:41
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 3952