KudoZ home » English to Spanish » Other

SAP documents

Spanish translation: SAP documentos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:07 Apr 18, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: SAP documents
What is SAP? Thanks a lot.
translatit
Spanish translation:SAP documentos
Explanation:
SAP is a company that makes business softwares a.o.

http://www.sap.com
http://www.sap.com/spain/index.htm
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 06:28
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5documentos SAP
nimrodtran
naSAP America, Inc
Beatriz Garmendia
naSAP documentos
Brigitte Gendebien


  

Answers


37 mins
SAP documentos


Explanation:
SAP is a company that makes business softwares a.o.

http://www.sap.com
http://www.sap.com/spain/index.htm


Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 06:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 96
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
David Salcedo

samsi
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
SAP America, Inc


Explanation:
SAP
1) (Service Advertising Protocol) A NetWare protocol used to identify the services and addresses of servers attached to the network. The responses are used to update a table in the router known as the Server Information Table.

(2)
(Secondary Audio Program) An NTSC audio channel used for auxiliary transmission, such as foreign language broadcasting or teletext.

(3)
(SAP America, Inc., Newtown Square, PA, www.sap.com) The U.S. branch of the German software company, SAP AG. SAP's R/3 integrated suite of applications and its ABAP/4 Development Workbench became popular starting around 1993 and have gained significant market share in the ERP arena. See R/3.



--------------------------------------------------------------------------------
© 2001 Computer Language Company Inc. All rights reserved.

Suerte!







    Computer Desktop Encyclopedia
    Reference: http://www.sap.com
Beatriz Garmendia
Local time: 21:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 136

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
gcaddy
Login to enter a peer comment (or grade)

680 days   confidence: Answerer confidence 5/5
documentos SAP


Explanation:
eso

nimrodtran
Mexico
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 969
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search