KudoZ home » English to Spanish » Other

GAAP accounting

Spanish translation: Prácticas de contabilidad generalmente aceptadas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GAAP
Spanish translation:Prácticas de contabilidad generalmente aceptadas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:52 Apr 19, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: GAAP accounting
tema: seguros

"GAAP accounting: match up income and expenses as to accounting periods"
cns
United Kingdom
Local time: 14:32
sistema de contabilidad estadouniense (US - GAAP)
Explanation:



Guest Editor - Bernardo Mendez - [ New! Translate this page ]
... había seguido por el sistema de contabilidad estadounidense denominado United States
Generally Accepted Accounting Principles (US-GAAP). Véase: EL Financiero ...
www.enespanol.com/atlanta/guests/education/bernardo.html


GAAP = Generally Accepted Accounting Practice / Principles - Principios / Practicas de Contabilidad Generalmente Aceptados /-as
(in the USA)

It is a try to unify the accounting systems in the USA - some kind of unified state accounting system (but also a set of patented software applications:

To Learn more about GAAP™ products, or to receive assistance with your current system, please contact us using one of the methods below. If you are interested in information via e-mail, please include all pertinent information in your message. We hope to hear from you!)
(Google)

I hope this helps.

Good luck.

M.

Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 15:32
Grading comment
gracias por tu rapidez y precisión
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasistema de contabilidad estadouniense (US - GAAP)
Davorka Grgic


  

Answers


38 mins
sistema de contabilidad estadouniense (US - GAAP)


Explanation:



Guest Editor - Bernardo Mendez - [ New! Translate this page ]
... había seguido por el sistema de contabilidad estadounidense denominado United States
Generally Accepted Accounting Principles (US-GAAP). Véase: EL Financiero ...
www.enespanol.com/atlanta/guests/education/bernardo.html


GAAP = Generally Accepted Accounting Practice / Principles - Principios / Practicas de Contabilidad Generalmente Aceptados /-as
(in the USA)

It is a try to unify the accounting systems in the USA - some kind of unified state accounting system (but also a set of patented software applications:

To Learn more about GAAP™ products, or to receive assistance with your current system, please contact us using one of the methods below. If you are interested in information via e-mail, please include all pertinent information in your message. We hope to hear from you!)
(Google)

I hope this helps.

Good luck.

M.




    web
    own knowledge
Davorka Grgic
Local time: 15:32
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905
Grading comment
gracias por tu rapidez y precisión

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Cynthia Brals-Rud
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search