KudoZ home » English to Spanish » Other

sheet map

Spanish translation: planos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:50 Apr 21, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: sheet map
road maps and sheet maps (tourism)
Susana Lizardi
Local time: 00:47
Spanish translation:planos
Explanation:
road maps are specifically -mapa de carreteras

sheet maps are planos de la cuidad
Selected response from:

lengualabs
Grading comment
Thank very much, your reply was timely
:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nahojas de ruta / planos
Elinor Thomas
naplanoslengualabs
nahoja cartográficaxxxtrans4u


  

Answers


15 mins
hoja cartográfica


Explanation:
Map Sheet ---> Hoja Cartográfica; Hoja de un Mapa.

Espero te sirva esta info.

Saludos,

Bye


xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins
planos


Explanation:
road maps are specifically -mapa de carreteras

sheet maps are planos de la cuidad


    oxford superlex
lengualabs
PRO pts in pair: 7
Grading comment
Thank very much, your reply was timely
:)
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins
hojas de ruta / planos


Explanation:
El Automóvil Club Argentino te provee de Hojas de Ruta y Planos de Ciudades o Localidades.

Espero te sirva! :-)


    ver arriba
Elinor Thomas
Local time: 03:47
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search