KudoZ home » English to Spanish » Other

Sports apparel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:25 Apr 23, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Sports apparel
Matchday
Top (Training top, primary top)
Underlayer
ona
Advertisement


Summary of answers provided
naaccesorios deportivos
Isabel Peralta
naindumentaria deportivaxxxtrans4u
naropa deportivaxxxtrans4u
naequipos deportivos / equipos para deportes
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


12 mins
equipos deportivos / equipos para deportes


Explanation:
ap·par·el [ pérr l ] noun

1. clothing: clothing or garments, especially outer or decorative clothing Olympics-related sports apparel
2. NAUTICAL ship's equipment: a ship's gear and equipment
transitive verb (past ap·par·eled, past participle ap·par·eled, present participle ap·par·el·ing, 3rd person present singular ap·par·els)
clothe: to dress somebody, especially in formal clothes (archaic)

[13th century. Via Old French apareil "preparation" from, ultimately, Latin apparare (see apparatus ). The sense "clothing" evolved via "equipment for performing a particular function."]

Encarta® World English Dictionary [North American Edition] © & (P) 2001 Microsoft

1 - 10 of about 993,000. Search took 0.15 seconds.

Category: Shopping > Sports > Apparel
Department Store: Home Page
... LSG Sporting Goods & Apparel , Brooklyn, NY. ... 2001© LSG Sporting Goods &
Apparel All Rights Reserved. 2001 © ixprss.com™ All Rights Reserved.
Description: Full line of sporting goods for all.
Category: Shopping > Sports > Apparel
www.ixprss.com/lsg527/default.asp - 9k - Cached - Similar pages
Art s Pro Sports Apparel - Home
... Malls got you down? Relax, Art s Pro Sports Apparel & Things is conveniently located
in the heart of Rancho Cucamonga (and here on the Web) and carries apparel ...
www.citivu.com/rc/arts/ - 19k - Cached - Similar pages
Shepherd's Classic Pro Sports Apparel from MLB, NHL, NFL, ...
... Shepherd's Pro Sports Classic Sports Apparel 4872 Medina Road Akron, Ohio 44321
Phone: 330-666-1000 / Fax: 330-666-8302 E-mail: Bob@ballshirts.com. ...
Description: Features Baseball Old Timer shirts and jerseys.
Category: Shopping > Sports > Apparel > Professional and Collegiate
www.ballshirts.com/ - 9k - Cached - Similar pages
Home
... a great place to shop! Where fans, athletes and pros shop for officially licensed
apparel of the MLB®, NFL®, NBA® and NHL® at a fraction of the pro shop ...
Description: Shop for officially licensed apparel and novelties of the MLB®, NFL®,NBA® and NHL®.
Category: Shopping > Sports > Apparel > Professional and Collegiate
www.officialprosports.com/ - 9k - Cached - Similar pages
Champion
CHAMPION CANADA, CHAMPION EUROPE, CHAMPION USA, Click on your country
from the map. Champion Canada Champion USA Champion Europe.
www.championusa.com/ - 6k - Cached - Similar pages
Maryland Sports Apparel
Maryland Sports Apparel. 2514 Chelmsford Dr. Crofton, MD 21114. Phone:
301-858-1145 Fax: 301-858-1251. e-mail: APPARELMD@aol.com. ...




Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Mauricio López Langenbach

xxxJon Zuber
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
ropa deportiva


Explanation:
Espero te sirva esta información.

Saludos,

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Mauricio López Langenbach

xxxJon Zuber

Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
indumentaria deportiva


Explanation:
OTRA IDEA

Fábrica de indumentaria deportiva.
http://www.grippo.com.ar/argentina/english/business/apparel....

Indumentaria- clothing, apparel.

Saludos,

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Mauricio López Langenbach

xxxJon Zuber

Bertha S. Deffenbaugh

gcaddy
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs
accesorios deportivos


Explanation:
good luck

Isabel Peralta
Spain
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search