KudoZ home » English to Spanish » Other

specialist EOD

Spanish translation: ordnance and explosives engineering (OEE) specialist

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:specialist EOD
Spanish translation:ordnance and explosives engineering (OEE) specialist
Entered by: Albert Golub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:34 Apr 28, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: specialist EOD
...as well as for specialist EOD, ambulance and communications roles.

Se está hablando de un Land Rover blindado y sus posibles usos.
ISaez
ordnance and explosives engineering (OEE) specialist
Explanation:
i think that's what it deals with
suerte
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 15:19
Grading comment
Muchas gracias a todos. Siempre es dificil elegir a que respuesta se le van a adjudicar los puntos, porque normalmente todas aportan algo, pero creo que en el contexto, y país, España, de mi traducción esta es, no la más acertada, sino la que más me gusta. Y también fuél la primera.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naExplosive Ordinance Detachmentxxxtrans4u
naordnance and explosives engineering (OEE) specialistAlbert Golub


  

Answers


29 mins
ordnance and explosives engineering (OEE) specialist


Explanation:
i think that's what it deals with
suerte

Albert Golub
Local time: 15:19
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Grading comment
Muchas gracias a todos. Siempre es dificil elegir a que respuesta se le van a adjudicar los puntos, porque normalmente todas aportan algo, pero creo que en el contexto, y país, España, de mi traducción esta es, no la más acertada, sino la que más me gusta. Y también fuél la primera.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Explosive Ordinance Detachment


Explanation:
Or try any of these others.

EOD Explosive Ordnance Demolition
EOD Explosive Ordnance Detachment
EOD Explosive Ordnance Disposal
http://www.jump.net/~fdietz/glossary.htm

Best of Luck,

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search