KudoZ home » English to Spanish » Other

weaves

Spanish translation: tejido / mecha de fibra de vidrio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:weaves
Spanish translation:tejido / mecha de fibra de vidrio
Entered by: Davorka Grgic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:23 Apr 29, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: weaves
...is a laminated material formed from glassfibre weaves and resin.
ISaez
tejido / mecha de fibra de vidrio
Explanation:
Mundosurf.com [Abc del surf] - [ New! Translate this page ]
... de dos formas distintas: en forma de hilos sueltos compactados (manto de fibra de
vidrio) o de hilos trenzados a modo de tejido (tejido de fibra de vidrio). ...
www.mundosurf.com/abc_del_surf/reparaciones/reparaciones_ma... -

Suerte.

M.

Brújula Empresarial / Preferencias para Exportadores Andinos- ... - [ New! Translate this page ]
... 7019.40.15. Tejidos de "rovings", de fibra de vidrio, de anchura inferior o igual
a 30 cm, excepto tejido de cordón para neumáticos, de fibra de vidrio. ...
www.comunidadandina.org/candino/bruj_prefe_eua35.htm

Material para Empaques y Empaquetaduras de American Packing & ... - [ New! Translate this page ]
... Empaquetadura dé Cordón PTFE, Empaquetadura para Prensaestopas
(SBS). Hilado de TFE, Mecate Tejido/Mecha de Fibra de Vidrio. ...
www.apandg.com/trans/gaskets.htm
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 08:18
Grading comment
Muchas gracias otra vez.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natejido / mecha de fibra de vidrio
Davorka Grgic


  

Answers


56 mins
tejido / mecha de fibra de vidrio


Explanation:
Mundosurf.com [Abc del surf] - [ New! Translate this page ]
... de dos formas distintas: en forma de hilos sueltos compactados (manto de fibra de
vidrio) o de hilos trenzados a modo de tejido (tejido de fibra de vidrio). ...
www.mundosurf.com/abc_del_surf/reparaciones/reparaciones_ma... -

Suerte.

M.

Brújula Empresarial / Preferencias para Exportadores Andinos- ... - [ New! Translate this page ]
... 7019.40.15. Tejidos de "rovings", de fibra de vidrio, de anchura inferior o igual
a 30 cm, excepto tejido de cordón para neumáticos, de fibra de vidrio. ...
www.comunidadandina.org/candino/bruj_prefe_eua35.htm

Material para Empaques y Empaquetaduras de American Packing & ... - [ New! Translate this page ]
... Empaquetadura dé Cordón PTFE, Empaquetadura para Prensaestopas
(SBS). Hilado de TFE, Mecate Tejido/Mecha de Fibra de Vidrio. ...
www.apandg.com/trans/gaskets.htm


    conocimiento propio
    web
Davorka Grgic
Local time: 08:18
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905
Grading comment
Muchas gracias otra vez.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search