KudoZ home » English to Spanish » Other

Site Council

Spanish translation: consejo escolar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:site council
Spanish translation:consejo escolar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:53 Apr 30, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Site Council
School site council
estudiante
Consejo escolar / Comité escolar
Explanation:
Saludos,:)


BD
coun·cil [kówns'l ] (plural coun·cils) noun

1. PUBLIC ADMINISTRATION people running local affairs: a group of people elected to govern a local district

2. committee: an appointed or elected body of people with an administrative, advisory, or representative function

3. CHRISTIANITY church assembly: an assembly of church representatives who meet to decide matters of discipline and doctrine

4. council meeting: a meeting of a council

5. meeting for discussion: a meeting to discuss or decide something


ENCARTA WORLD ENGLISH DICTIONARY, American Edition.

Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 10:16
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naConsejo EscolarKatya
naConsejo escolar / Comité escolar
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


5 mins
Consejo escolar / Comité escolar


Explanation:
Saludos,:)


BD
coun·cil [kówns'l ] (plural coun·cils) noun

1. PUBLIC ADMINISTRATION people running local affairs: a group of people elected to govern a local district

2. committee: an appointed or elected body of people with an administrative, advisory, or representative function

3. CHRISTIANITY church assembly: an assembly of church representatives who meet to decide matters of discipline and doctrine

4. council meeting: a meeting of a council

5. meeting for discussion: a meeting to discuss or decide something


ENCARTA WORLD ENGLISH DICTIONARY, American Edition.



Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 10:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
Consejo Escolar


Explanation:
Tambien puedes usar "Junta Escolar". Espero que te sea util.
Saludos.
K.

Katya
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search