KudoZ home » English to Spanish » Other

sku sheet

Spanish translation: hojas para llevar el inventario.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sku sheet
Spanish translation:hojas para llevar el inventario.
Entered by: xxxtrans4u
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:08 May 1, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: sku sheet
A term used in publishing. What is it?
Adolfo
hojas para llevar el inventario.
Explanation:
Sory,I forgot to give you the Spansh translation.

Saludos,

Bye
Selected response from:

xxxtrans4u
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nahojas para llevar el inventario.xxxtrans4u
naStock keeping unitxxxtrans4u
naHoja de seguimiento individual de artículos/existencias/stocks
Raimundo


  

Answers


24 mins
Hoja de seguimiento individual de artículos/existencias/stocks


Explanation:
SKU=Stock Keeping Unit

En esta referencia

http://www.orie.cornell.edu/~or310/inv/node6.html

encontrarás que Stock Keeping Unit (s.k.u.) es "The finest level of detail in inventory tracking: a part number which identifies a product as to model, style, color, or special feature. Differences in product below this level of detail are not tracked as separate items. For example, in one factory, tubing of different lengths may be tracked under a single part number and the quantity on hand would be estimated in terms of the total length available. In another factory, the same tubing may be tracked using different part numbers for different lengths and the quantity on hand for each length would be the number of pieces with that length. In the extreme, as in tracking solar cells for satellite solar panel construction, each individual unit is serialized."

En las referencias que te mando más abajo encontraás cómo se controla las "existencias individuales" mediante una hoja matricial de seguimiento

Espero que te valga

Un abrazo



    Reference: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
    Reference: http://answerlink.fortjames.com/Sku_rationalization.asp
Raimundo
Local time: 01:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 399
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
Stock keeping unit


Explanation:
SKU Stock Keeping Unit http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...

Saludos,

Bye



xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins
hojas para llevar el inventario.


Explanation:
Sory,I forgot to give you the Spansh translation.

Saludos,

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search