GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:46 Jul 10, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 04:36 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | ... acabo de comprobar por si acaso |
|
every man for himself! ... acabo de comprobar por si acaso Explanation: ...que '¡Sàlvese quien pueda!' sería una traducción perfecta. Saludos, V -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2003-07-10 12:50:41 GMT) -------------------------------------------------- ¡Sálvese quien pueda!, con el acento en su sitio y como debe ser. |
| |
Grading comment
| ||