KudoZ home » English to Spanish » Other

memory partition

Spanish translation: particion de memoria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:memory partition
Spanish translation:particion de memoria
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:02 May 14, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: memory partition
Memory is getting low. Try closing some windows, or give for the aplication a larger memory partition.
Etna
particion de memoria
Explanation:
yahoo mexico
watch the accents
suerte
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 09:25
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napartición de memoria
Beatriz Garmendia
naPartición de memoria.
Bertha S. Deffenbaugh
naparticion de memoriaAlbert Golub


  

Answers


13 mins
particion de memoria


Explanation:
yahoo mexico
watch the accents
suerte

Albert Golub
Local time: 09:25
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
Partición de memoria.


Explanation:
Si quieres, puedes visitar cualquiera de éstos sitios para confirmar.



Arquitectura ccNUMA - Tres Modelos de Computadores de Memoria ... - [ New! Translate this page ]
... Cada partición de esta memoria se ata directamente a un nodo pero se puede acceder
a ella por procesadores en otro nodos via la red de interconexión. Así ...
www.dcc.uchile.cl/~rbaeza/cursos/proyarq/choviedo/tres_mode... - 4k - Cached - Similar pages


Preguntas Frecuentes de Equipos - [ New! Translate this page ]
... La definición de offset se realiza con el programa Genera4
o Genera7 en la opción de partición de memoria. ...
www.genera.cl/preguntas/preguntas_hw.htm - 9k - Cached - Similar pages


Que ocurre desde que pulsamos el botón hasta el arranque ... - [ New! Translate this page ]
... 3) Volver a cargar los 512 primeros bytes de esa partición en memoria y ceder el
control (este es el verdadero sector de arranque del sistema operativo. En el ...
www.intec.edu.do/~yberges/ocurre9.htm - 10k - Cached - Similar pages


Saludos,:)

BD



Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 01:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins
partición de memoria


Explanation:
Etna, ésta es la definición:
n. A section of a hard disk that functions as an independent hard disk. An entire disk may consist of only one partition, or it may have several. Partitions must be created before the disk can be formatted and used by an operating system. Different operating systems can be used on each partition. Early versions of DOS required any disk drive larger than 32MB to be divided into two or more partitions. On Macintosh computers, hard partitions are fixed and cannot be changed without reformatting. Soft partitions can be made without affecting the data or disk. The Finder acts as if the disk is partitioned.
v. To separate a hard disk into partitions.

--------------------------------------------------------------------------------Suerte!

Beatriz Garmendia
Local time: 00:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 136
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search