toilet training
Spanish translation: entrenamiento sobre el uso del baño
| 19:06 May 19, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: vrede (X) Local time: 05:38 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | enseñarle a usar el baño |
| ||
| na | entrenamiento sobre el uso del baño |
| ||
| na | aseo personal |
| ||
| na | Enseñanza del aseo personal |
| ||
| na | control de esfínteres |
| ||
| na | Preparación para el cuidado y el aseo personal |
| ||
| na | control de esfínteres |
| ||
| na | capacidad de controlar sus esfínteres |
| ||
| na | control de esfínteres |
|
Answers
8 mins
enseñarle a usar el baño Explanation: o, enseñarle al niño como usar el baño |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins
entrenamiento sobre el uso del baño Explanation: Los niños deben ser entrenados a usar el baño. Conocimiento propio da las lenguas involucradas. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs
aseo personal Explanation: Con "toilet training" se está refiriendo en un sentido global del término a la expresión en español "aseo personal". Toas las actividades de aseo personal en el niño implican el manejo de elementos de un cuarto de baño, pero no se le está entrenado a manejar la bañera, el lavabo o el inodoro, se le está enseñando a "asearse". Suerte Tengo cinco hijas desde 8 a 24 a�os y todas ellas pasaron por el "toilet training" |
| ||||||||||||||||||||||
8 hrs
9 hrs
| |||||||||||||||||||||||
