KudoZ home » English to Spanish » Other

what did u do today i played basketball

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:52 May 29, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: what did u do today i played basketball
what did you do yesterday i played basketball
matt peters
Advertisement


Summary of answers provided
naQue hiciste ayer? Yo jugue al baloncesto.susu21
na¿Qué hiciste ayer? Jugué baloncesto.
JoseAlejandro
nathe correct answer is: ¿Que hiciste tú hoy? yo jugué basquetbol.
Clara Albornoz
naQue hiciste hoy? jugue basketball
Xicla
na¿Qué hiciste hoy? Yo jugué (or practiqué) basketball
Elinor Thomas


  

Answers


19 mins
¿Qué hiciste hoy? Yo jugué (or practiqué) basketball


Explanation:
In the same way:

¿Qué hiciste ayer? Yo jugué (or practiqué) basketball.

Hope this helps! :-)


    Language knowledge
Elinor Thomas
Local time: 16:41
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Que hiciste hoy? jugue basketball


Explanation:
que hiciste ayer? jugue basketball

Xicla
Local time: 11:41
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
the correct answer is: ¿Que hiciste tú hoy? yo jugué basquetbol.


Explanation:
and the second sentence is: ¿Que hiciste tú ayer? Yo jugué basquetbol.
Remeber BASKETBALL translated to spanish is BASQUETBOL.


    Collins Cobuild/Edition 2000
Clara Albornoz
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Carolina R: "Qué" is the correct form for questions
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
¿Qué hiciste ayer? Jugué baloncesto.


Explanation:
although everyone, everywhere says "basketball".......the spanish term for this great sport is "baloncesto"

have fun playing basketball!!


    basketball is my first love
JoseAlejandro
United States
Local time: 11:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 149
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Que hiciste ayer? Yo jugue al baloncesto.


Explanation:
(The upside-down question mark precedes the word "Que" and there is an acent mark over the "e" in both "Que" and "jugue.")

You can either use the word "baloncesto" or "basquetball" for the English "basketball." However, you must always use the conjunction "al" with the verb "jugar" when refering to the fact that subject, in this case "yo", is playing the sport in question.


    Personal knowledge
susu21
Spain
Local time: 20:41
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search