Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:54 Nov 9, 2013
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Other / mensaje de un jefe
English term or phrase:a real chance to
en el mensaje de un jefe (planta que produce neumáticos) aparece lo siguiente:
Let’s talk about 2014 now - if we have one priority to remember, again it will be to accelerate the rhythm of our market share gains, we know we can do it, we know it is the time, we know we have a real chance to convince more and more customers and consumers to trust our brands and buy our products.
no sé cómo poner "we have a real chance" espero que puedan ayudarme gracias