KudoZ home » English to Spanish » Other

has

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:17 May 31, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: has
has
Nicole Brooks
Advertisement


Summary of answers provided
naTieneclaudi
na(HAS) depends if it´s main verb or auxiliary verb
Clara Albornoz
natiene
Lorena Grancelli


  

Answers


6 mins
tiene


Explanation:
Puede ser el verbo "tener", en cuyo caso la forma "has" se usa usa con he, she o it. (As in "She has a car")
O bien el auxiliar, que también se usa con he, she, it. (She has gone, por ejemplo).

Se necesitaría contexto!!!
Hope it helps!


Lorena Grancelli
Argentina
Local time: 07:41
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Xicla: tiene is right!
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
(HAS) depends if it´s main verb or auxiliary verb


Explanation:
if it´s next to she/he/it (personal pronouns)and in present perfect tense that is to say auxiliary verb in spanish is EL/ELLA/ESO: "HA" + verb.-
But also can be used in present simple tense and in spanish is translated as:
TENER/ POSEER/TOMAR.



    Collins Cobuild, Spanish Language, editon 2.000
    5 years Teaching english
Clara Albornoz
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 days
Tiene


Explanation:
Has means this 2 things:
tiene
tener

I hope this works for you becouse my native lenguage is spanish so as we say good bye in spanish, Adios! :)








claudi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search