KudoZ home » English to Spanish » Other

A minute

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:26 Jun 29, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: A minute
as in $2.50 a minute
marcie whittington
Advertisement


Summary of answers provided
napor minuto
Paul García
naa minute = por minutoami4150
naFor answers are right. Hernáiz answered first.Jesús Paredes
na$2.50 el minuto or 'por minuto'Virginia Serenelli
napor minuto
Carmen Hernaiz


  

Answers


2 mins
por minuto


Explanation:
es una tarifa. Dos dólares con cincuenta centavos por minuto (de uso)

Carmen Hernaiz
Spain
Local time: 13:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 765
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins
$2.50 el minuto or 'por minuto'


Explanation:
both are accepted and stand for exactly the same meaning.

Virginia Serenelli
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
For answers are right. Hernáiz answered first.


Explanation:
Ciao.

Jesús Paredes
Local time: 08:00
PRO pts in pair: 302
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
a minute = por minuto


Explanation:
$2.50 por minuto (meaning $2.50 each minute).





ami4150
United States
Local time: 06:00
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
por minuto


Explanation:
as in English "per minute..."

Paul García
United States
Local time: 07:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 227
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search