https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/56338-speech.html

SPEECH

Spanish translation: linguisticas

21:34 Jun 6, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: SPEECH
(CERTIFICADO DE ESTUDIOS)

SPEECH: A
WEIGHT TRAIN: B
sibi
Spanish translation:linguisticas
Explanation:
speech: lengua, habla, linguistica
Selected response from:

Carol Hart
United States
Local time: 21:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nalinguisticas
Carol Hart
nadebate, discurso
trans4u (X)
nadebate, discurso
trans4u (X)
naidiomaticas
cubby
naelocuciĆ³n
slprz


  

Answers


6 mins
linguisticas


Explanation:
speech: lengua, habla, linguistica

Carol Hart
United States
Local time: 21:26
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 133
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins
debate, discurso


Explanation:
Hope this helps,

Bye

trans4u (X)
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins
debate, discurso


Explanation:
Hope this helps,

Bye

trans4u (X)
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
idiomaticas


Explanation:
sounds like a good possibility.

idiom=idioma (?)


    6 yrs. serious study
cubby
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
elocuciĆ³n


Explanation:
Real Academia: "manera de hablar para expresar los conceptos; modo de elegir y distribuir los pensamientos y las palabras en un discurso".




    Real Academia:
slprz
United States
Local time: 19:26
PRO pts in pair: 21
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: