KudoZ home » English to Spanish » Other

grade point average

Spanish translation: promedio de rendimineto escolar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grade point average
Spanish translation:promedio de rendimineto escolar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:41 Jun 12, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: grade point average
Grade point average (GPA) is used to determine a student's minimum qualifications for a scholarship
Hilda
la nota media
Explanation:
Se utiliza la nota media para determinar las cualificaciones mínimas de un estudiante para recibir una beca.

Hope it helps---
Selected response from:

Pilar T. Bayle
Local time: 22:19
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"GPA" es el promedio escolar aceptado para la obtención de una becaadmaso
nala nota mediaPilar T. Bayle
napromedio de rendimiento escolarFJPN


  

Answers


8 mins
promedio de rendimiento escolar


Explanation:
In some Latin American countries they call it promedio de notas, promedio de calificaciones, etc. Hope this helps.

FJPN
Spain
Local time: 22:19
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 164

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
admaso
36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins
la nota media


Explanation:
Se utiliza la nota media para determinar las cualificaciones mínimas de un estudiante para recibir una beca.

Hope it helps---

Pilar T. Bayle
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 183
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
admaso: not used in all countries
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins
"GPA" es el promedio escolar aceptado para la obtención de una beca


Explanation:
aunque la respuesta de FJPN es totalmente correcta!



admaso
United States
Local time: 15:19
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search