KudoZ home » English to Spanish » Other

My boyfriend is called Damien I really like him and get on with him really well.

Spanish translation: your answer is:" Mi novio se llama Damián (Damien) realmente me gusta y nos llevamos muy bien"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:02 Jun 18, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: My boyfriend is called Damien I really like him and get on with him really well.
Usual conversation writting a letter to a penpal
Nicola
Spanish translation:your answer is:" Mi novio se llama Damián (Damien) realmente me gusta y nos llevamos muy bien"
Explanation:
Hope you like this, is very easy and therefore explanation is useless.-
Selected response from:

Clara Albornoz
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMi novio se llama Damien. Me gusta mucho y nos caemos muy bien.jules123
naMi novio se llama Damien. Me encanta y nos llevamos muy bien.Pilar T. Bayle
nayour answer is:" Mi novio se llama Damián (Damien) realmente me gusta y nos llevamos muy bien"
Clara Albornoz


  

Answers


5 mins
your answer is:" Mi novio se llama Damián (Damien) realmente me gusta y nos llevamos muy bien"


Explanation:
Hope you like this, is very easy and therefore explanation is useless.-


    Collins Cobuild, Spanish Language, editon 2.000
    5 years Teaching english
Clara Albornoz
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Xicla: correct
1 hr

BJD
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Mi novio se llama Damien. Me encanta y nos llevamos muy bien.


Explanation:
:-) Good luck!

Pilar T. Bayle
Local time: 06:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 183
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Mi novio se llama Damien. Me gusta mucho y nos caemos muy bien.


Explanation:
Another possibility

jules123
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search