KudoZ home » English to Spanish » Other

Skilld Confidence Inventory

Spanish translation: Listado de confianza en las habilidades propias

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Skilld Confidence Inventory
Spanish translation:Listado de confianza en las habilidades propias
Entered by: Ramón Solá
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:53 Jun 18, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: Skilld Confidence Inventory
The Skills Confidence Inventory will assess how good you think you are at particular tasks and activities
Maria Paz
Inventario/Listado de confianza/seguridad en las capacidades...
Explanation:
Personal experience...
Selected response from:

Ramón Solá
Local time: 13:28
Grading comment
Gracias a todos, en este caso he decidido usar Listado de confianza en las habilidades propias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naInventario/Listado de confianza/seguridad en las capacidades...
Ramón Solá
naexamen de confianza en las habilidades propias
NoraTorres
naInventario de seguridad en sus habilidadesxxxOso
naResumen de sus destrezas
Maria


  

Answers


11 mins
Resumen de sus destrezas


Explanation:
Cualquier otra cosa, probablemente suene a "calco" del ingles.

Saludos afectuosos. Maria ;o)

Maria
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
Inventario de seguridad en sus habilidades


Explanation:
El Inventario de seguridad (o confianza) en sus habilidades evaluará cuan bueno se considera usted al realizar tareas y actividades en particular.


Mucha suerte y saludos de Oso ¶:^)

xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins
examen de confianza en las habilidades propias


Explanation:
Nunca lo había visto, pero se desprende de la propia descripción que da el texto.

NoraTorres
Argentina
Local time: 16:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 41
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Inventario/Listado de confianza/seguridad en las capacidades...


Explanation:
Personal experience...

Ramón Solá
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Grading comment
Gracias a todos, en este caso he decidido usar Listado de confianza en las habilidades propias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search