GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:29 Jan 9, 2004 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 03:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Estadísticas Demográficas |
| ||
5 | Registro Civil, Estadística Vital |
| ||
4 | Estadistuca esencial |
|
Registro Civil, Estadística Vital Explanation: Depends on whether you want to use the functional or literal translation. -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-09 02:43:14 (GMT) -------------------------------------------------- Since I always use \"Civil Registry\" for Registro Civil, I also use \"Estadística Vital\" for \"Vital Statistics\" (literal), as there does not seem to be any problem in understanding. Exp. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Estadistuca esencial Explanation: Estadistica indispensable |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Estadísticas Demográficas Explanation: for sure! |
| |