Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:27 Jan 24, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase:BU knozledge
Be sure to include leadership and teamzork competencies and BU specific fudamental knowledge and skills
Explanation: BU knowledge means "business unit knowledge", and involves a lot of techniques of how to communicate people, subordinates, other managers lead a team or a group, tackle problems, etc.
It could require both innate features and learned knowledge.
Well, as my Spanish is in the very begining of the learning process, I just try to put the words together:
"Business Unidad Conocimiento"
If "business" is generally used without translation in Spanish, I wouldn't tarnslate it.