qualification
Spanish translation: calificaciones
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:34 Jan 26, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Ali Argentina Local time: 20:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | calificaciones |
| ||
| 5 +1 | formación |
| ||
| 5 | "Calificación" |
| ||
| 4 +1 | cualificaciones del personal |
|
Answers
12 mins confidence: 
"Calificación" Explanation: Realmente se usa la palabra calificación o características. Aqui te muestro una link que habla acerca de las calificaciones mínimas de un personal. Espero que te sirva de ayuda. Reference: http://jcweb.jobcorps.org:7108/documents/prh/spanish/chapter... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cualificaciones del personal Explanation: Me parece que tu primera idea también es válida. "cualificaciones del personal": SCADPlus: Licencias del personal de aviación civil Establecer un procedimiento comunitario de aceptación de los títulos y cualificaciones del personal que desempeña funciones en la aviación civil, con ... europa.eu.int/scadplus/leg/es/lvb/l24082.htm - 18k - En caché - Páginas similares Boletín UE 5-2000 (es): 1.4.46 ... de mercancías, en particular, el control de mando y la señalización, la gestión del tráfico -incluidas las cualificaciones del personal para los servicios ... europa.eu.int/abc/doc/off/bull/es/200005/p104046.htm - 5k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de europa.eu.int ] coper19.htm ... En dicha propuesta se deberán acreditar las cualificaciones del personal que se presente, relevantes a las funciones correspondientes. ... www.espania.com/aspa/bibliot/coper19.htm - 24k - En caché - Páginas similares Ley 21/2003, de 7 de julio, de Seguridad Aérea. ... Realizar el entrenamiento, verificaciones y cualificaciones del personal aeronáutico a su servicio y mantener los correspondientes registros por los períodos ... noticias.juridicas.com/base_datos/ Admin/l21-2003.t4.html - 17k - En caché - Páginas similares Formación Formación Acreditación > Joint Commission > Formación FORMACIÓN Y CUALIFICACIONES DEL PERSONAL (FCP). Una organización EDUCACIÓN Y TECNOLOGÍA (17) ... por el recurso "conocimiento en su organización", aunque no sea muy científicamente medible, bien sea cualificaciones del personal, bien métodos de análisis ... www.gsi.dit.upm.es/~fsaez/educacion/pcweek017p.html - 8k - En caché - Páginas similares Regimen de Personal ... de conocimientos y aptitudes se hará de forma directa, atendiendo a las necesidades de la organización y teniendo en cuenta las cualificaciones del personal. ... www.augc.info/delegaciones/canarias/RegPersonal.htm - 101k - En caché - Páginas similares RESOLUCIÓN DE XX DE XXXX DE 2001DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE ... ... de campo más adecuados para obtener la información sobre las necesidades dirigidas a la mejora de competencias y cualificaciones del personal, que permitan ... www.upv.es/upl/U0050755.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1formación Explanation: ---- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6calificaciones Explanation: y aptitudes HTH! Sin embargo, existen costos de gran impacto como son el no haber considerado candidatos con mayores calificaciones y aptitudes para el cargo, el riesgo de tener un bajo o pobre rendimiento cuando un candidato no ha sido evaluado técnica y sicológicamente, y finalmente la obligación que muchas veces se tiene, por compromisos adquiridos, de mantener un candidato que no rinde satisfactoriamente en un cargo. En este enlace hay otro ejemplo (no sé por qué no lo puedo copiar...): http://www.ameri.com.mx/apartados/articulos/art191103/vidala... -------------------------------------------------- Note added at 3 days 1 hr 8 mins (2004-01-29 05:42:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- :^) Reference: http://www.porfinempleo.com/news/costos.jsp Reference: http://www.sherwin.com.ar/RRHH/politicas.htm |
| |
Grading comment
| ||
