KudoZ home » English to Spanish » Other

sheeted or pressed

Spanish translation: laminadas y prensadas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sheeted and pressed
Spanish translation:laminadas y prensadas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:22 Jul 3, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: sheeted or pressed
Pizzas of different sizes, sheeted or pressed, with various toppings in waterfall or target execution:
pau albiol
laminadas o prensadas
Explanation:
Direct translation. The term "sheeted" might refer to a method of preparation involving rollers as opposed to a simple pressing process.

Hope it helps you.

Xavvy
Selected response from:

Hector Vargas
Colombia
Local time: 19:31
Grading comment
Muchísimas gracias por tu respuesta. Me ha sido de gran ayuda. Yo también pensaba n esta opción, pero no lo tenía claro.

Moltes salutacions des de Barcelona i moltes gràcies.

Pau
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalaminadas o prensadasHector Vargas


  

Answers


11 hrs
laminadas o prensadas


Explanation:
Direct translation. The term "sheeted" might refer to a method of preparation involving rollers as opposed to a simple pressing process.

Hope it helps you.

Xavvy

Hector Vargas
Colombia
Local time: 19:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 14
Grading comment
Muchísimas gracias por tu respuesta. Me ha sido de gran ayuda. Yo también pensaba n esta opción, pero no lo tenía claro.

Moltes salutacions des de Barcelona i moltes gràcies.

Pau
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search