KudoZ home » English to Spanish » Other

gauging stations

Spanish translation: fases de calibración

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gauging station
Spanish translation:fases de calibración
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:50 Jul 4, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: gauging stations
2. Overview of the sheeting section, with the modular design of the D4D (designed for dry clean) gauging stations. Designed to be compact, safe and easy to access for sanitation (also available in optional D4W – designed for wash down) Due to the modular set up of the system it is easy to extend the line with extra gauging stations for a thin and crispy pizza base
pau albiol
fases de calibracion
Explanation:
tal vez "unidad" but i don't know if it is related to additional technical devices or rather "phases"
why don't you go for a walk on the "ramblas"!!!!!
just kidding!
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 22:13
Grading comment
Eso es lo que espero. Poder terminar esta pinche traducción e irme a dar una vuelta por las Ramblas para ver que hay de nuevo.

Sinceramente, muchas gracias por tu ayuda.

Pau
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafases de calibracionAlbert Golub


  

Answers


21 mins
fases de calibracion


Explanation:
tal vez "unidad" but i don't know if it is related to additional technical devices or rather "phases"
why don't you go for a walk on the "ramblas"!!!!!
just kidding!

Albert Golub
Local time: 22:13
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Grading comment
Eso es lo que espero. Poder terminar esta pinche traducción e irme a dar una vuelta por las Ramblas para ver que hay de nuevo.

Sinceramente, muchas gracias por tu ayuda.

Pau
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search