KudoZ home » English to Spanish » Other


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:42 Apr 16, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Other
English term or phrase: LO#
Hola, estoy traduciendo una carta de New York State Department of Labor y en el encabezado me aparece la fecha de entrada en vigencia, el nro. de seguro social y esta sigla (LO) que no sé a qué se refiere.

¿Alguien sabe?

Gracias de antemano!
Natalí Felcaro
Local time: 22:43

Summary of answers provided
2orden local n.º [local order number]
1Oficina No.

Discussion entries: 6



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
orden local n.º [local order number]

Tal vez podría referirse a "local order".


Saludos cordiales.

United States
Local time: 18:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 186
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Oficina No.

[PDF]m > li - Independent Regulatory Review Commission
(1) Agency: Department of Labor and Industry (Department). Office of Unemployment Compensation Tax ..... Although the provisions requiring a new UC registration when an employer resumes providing employment and expanding the types of records an ...... (5) The local office number. (6) The date of financial decision. 15 ...
[DOC]Colorado Department of Labor and Employment - Colorado.gov
https://www.colorado.gov/.../PGL 11-10-P CEATP Attach 1 - .....
Colorado Department of Labor and Employment, Unemployment Insurance Operations, P.O. Box 400, Denver, CO 80201-0400 ... Grant/Scholarship Loan. Workforce Center Program Other (specify) ... Workforce-Center Representative. Workforce Center. Local Office Number. Telephone Number. E-mail Address ...

Local time: 22:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 364
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search