KudoZ home » English to Spanish » Other

blunt wraps

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:17 Mar 9, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Other / headshop products
English term or phrase: blunt wraps
aparece en texto sobre productos para fumadores de marihuana, creo que es un tipo de papel de fumar hecho de pulpa de cáñamo pero no estoy segura, es también el nombre comercial posiblemente
elere
Spain
Local time: 03:39
Advertisement


Summary of answers provided
5papeles de liaryolanda Speece


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
papeles de liar


Explanation:
Es un poco vulgar pero la terminología es vulgar.
OCB : papier à rouler, cigarette / rolling paper / papel de liar ... - [ Translate this page ]
OCB, le célèbre papier à rouler. OCB, the famous rolling paper.
OCB, el célebre papel de liar. "Suite à la loi française du ...
Description: French site offers several types of cigarette rolling paper and a cigarette rolling machine.
Category: Shopping > Tobacco > Cigarettes > Roll Your Own
www.ocb.tm.fr/ - 4k - Cached - Similar pages

Oferta: vendo Papel de liar, Primeras marcas - SoloStocks - [ Translate this page ]
... Estás en: Home > Ficha Oferta. Papel de liar, Primeras marcas. ...
www.solostocks.com/ oferta_8384412003025651546748486651456557695545525065524556695670695770.html - 48k - Cached - Similar pages

PAPEL PARA CIGARRILLOS - [ Translate this page ]
... Composición de los cigarrillos. El cigarrillo está constituido por
una mezcla de tabacos picados en papel de liar. En la mayoría ...
www.tabaquismo.freehosting.net/ papel_para_cigarrillos.htm - 39k - Cached - Similar pages

El tabako de liar - [ Translate this page ]
... EL TABAKO DE LIAR!!! ¿Ke nezesitamos? o también. además del papel de liar:
o también. y kuando lo tengas todo... A LIAR!!! Observa esta imagen: ...
humano.ya.com/largato/kanuto/text2.htm - 6k - Cached - Similar pages

tabaco de liar - [ Translate this page ]
... Kea Papel, SA - Productos y marcas de papeles de fumar de la empresa. OCB
- Papel de liar: los productos de la tienda y la historia de la marca. ...
www.recetasgastronomicas.com/query/ tabaco%20de%20liar.html - 23k - Cached - Similar pages



yolanda Speece
Local time: 20:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
lo siento, mi pregunta no era si se trataba de papel de fumar, sino de qué tipo de papel de fumar.Gracias de todos modos.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: lo siento, mi pregunta no era si se trataba de papel de fumar, sino de qué tipo de papel de fumar.Gracias de todos modos.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search