KudoZ home » English to Spanish » Other

Palace of Gezirah

Spanish translation: Palacio de Gezirah

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:18 Jul 13, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Palace of Gezirah
Está en Egipto
rosa
Spanish translation:Palacio de Gezirah
Explanation:
BSD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:47
Grading comment
Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +3Palacio de Gezirah
Bertha S. Deffenbaugh
naEl problema aquí es que el árabe se escribe sin vocales.
Parrot
naPalacio Gazira
Davorka Grgic


  

Answers


2 mins peer agreement (net): +3
Palacio de Gezirah


Explanation:
BSD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LinguaVox
31 mins
  -> Thank you!

agree  Parrot: lo más normal.
7 hrs

agree  Alejandra Paz
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins
Palacio Gazira


Explanation:
Zamalek, situado en la isla de Al Gazira, ofrece numerosos puntos de interés como el Recinto Ferial que acoge un complejo cultural con un teatro y una sala de conciertos, el Museo de Arte Moderno con obras de artistas contemporáneos, el Museo de la Civilización Egipcia que completa el museo de Egipto, el Museo Mujtar en donde se exponen obras del gran escultor del siglo XX, la Torre de El Cairo, construida en 1957, con 153 metros de altura, la Casa de Amr Ibrahim con la exposición Jalil y el Palacio Gazira con el Jardín de los Peces con un acuario en forma de gruta y el Jardín del Hotel Marriot como máximos atractivos.
http://www.amadeus.net/home/dest/es/africa/egipto/sitios.htm...



    arriba
Davorka Grgic
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
El problema aquí es que el árabe se escribe sin vocales.


Explanation:
(Transcripción GZR + terminación femenina) Pero estoy con Bertha.

Parrot
Spain
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search