Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Para que sus recuerdos le duren toda la vida !....
Explanation: You've asked for a catchy frase... a slogan... which I assume will be used for some commercial ad. There you have it. I trust I got the drift. I am a native of El Salvador and have been translating for at least 30 years. I also write (creative writing) and have read good Latin American and Spanish literature for many many years (husband is a retired Spanish professor) so I know what I know!...Good luck.
Ana-Maria Hulse United States Local time: 05:26 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 4