KudoZ home » English to Spanish » Other

resale

Spanish translation: Reventa de Voz Conmutada Indirecta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:39 Jul 26, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: resale
Indirect Switched Voice Resale
kyliee
Spanish translation:Reventa de Voz Conmutada Indirecta
Explanation:
Se trata de un sistema de comunicación telefónica en el cual los interlocutores no están directamente comunicados entre sí, sino que lo hacen a través de un segundo carrier que actúa como intermediario.

Podrás tener más información en las direcciones que te indico más abajo.

Suerte.
Selected response from:

aalzugaray
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDistribución del servicio de voz conmutada indirecta
HANRATH
naReventa de Voz Conmutada Indirectaaalzugaray


  

Answers


48 mins
Reventa de Voz Conmutada Indirecta


Explanation:
Se trata de un sistema de comunicación telefónica en el cual los interlocutores no están directamente comunicados entre sí, sino que lo hacen a través de un segundo carrier que actúa como intermediario.

Podrás tener más información en las direcciones que te indico más abajo.

Suerte.


    Reference: http://www.wcom.co.uk/gov/products.htm
    Reference: http://www.wcomintl.com/Inside/Voice/Voice_SR_bot.htm
aalzugaray
PRO pts in pair: 22
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
Distribución del servicio de voz conmutada indirecta


Explanation:
Aalzugaray is right, but I would put it this way.

Regards!

HANRATH
Spain
Local time: 12:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 1262
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search