Thank you for the beautiful time together. I love you.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:48 Jul 27, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase:Thank you for the beautiful time together. I love you.
A friend took me out to the beach. It was a beautiful day and he told me he loved me. We kid around, trying to write to each other in Spanish. I thought I would thank him in Spanish and tell him that I love him as well.
Explanation: Beautiful is literally translated as "bello" "hermoso" which I don't think clearly decribe the situation you mention. "Agradable," I feel does that exactly, but you can replace it if you wish.
Hope it helps you.
Hector Vargas Colombia Local time: 12:32 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 14