KudoZ home » English to Spanish » Other

substantive procedural due process

Spanish translation: el debido trato justo en cualquier procedimiento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:57 Aug 4, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: substantive procedural due process
How would you translate the following:
The School Will:
afford students substantive procedural due process.

Muchas Gracias!
Ramona
Spanish translation:el debido trato justo en cualquier procedimiento
Explanation:
La escuela/El colegio:

proporcionará a los alumnos el debido trato justo en cualquier procedimiento.

Es una posibilidad.
Soy español nativo.
Un saludo.
Selected response from:

HANRATH
Spain
Local time: 01:53
Grading comment
Muchas Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nagarantías sustantivas y procesales
Parrot
nael debido trato justo en cualquier procedimiento
HANRATH


  

Answers


19 mins
el debido trato justo en cualquier procedimiento


Explanation:
La escuela/El colegio:

proporcionará a los alumnos el debido trato justo en cualquier procedimiento.

Es una posibilidad.
Soy español nativo.
Un saludo.

HANRATH
Spain
Local time: 01:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 1262
Grading comment
Muchas Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
garantías sustantivas y procesales


Explanation:
La Escuela habrá de proporcionar a los estudiantes garantías sustantivas y procesales.
Esta respuesta está en el glosario de proz.

Parrot
Spain
Local time: 01:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bertha S. Deffenbaugh
4 hrs

disagree  HANRATH: No en este contexto. No creo que sometan a los alumnos a un proceso judicial.
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search