value-added distributors

Spanish translation: distribuidores de valor añadido

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:value-added distributors
Spanish translation:distribuidores de valor añadido
Entered by: Terry Burgess
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:26 Aug 5, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: value-added distributors
...this course will enable value-added distributors and value-added resellers to generate additional revenue opportunities...
Jose
distribuidores de valor añadido
Explanation:
Here are some examples in use:

SYSIGSA: GIS, Cartografía, Conversion de datos, Utilities, ... - [ Translate this page ]
... Colaboraciones SYSIGSA es distribuidor de valor añadido y colaborador de los productores
de herramientas mas importantes en nuestro ámbito de proyectos: ...
www.sysigsa.com/informa.htm

Comunicados de prensa - [ Translate this page ]
... GE Access. GE Access, con sede en Boulder (Colorado), es el primer distribuidor de
valor añadido de soluciones, servicios y productos informáticos y el mayor ...
home.netscape.com/es/newsref/pr/newsrelease130.html

Sybase Iberia - Notas de Prensa - [ Translate this page ]
... para España y Portugal de la multinacional francesa Logix, como distribuidor de
valor añadido en nuestro país tras la buena relación profesional que se ...
www.sybase.es/comunicacion/notas/2000/logix.htm

Hope it helps.
Selected response from:

xxxtazdog
Spain
Local time: 00:54
Grading comment
Thanks a lot for your help, luisafem!
Jose :O)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nadistribuidores de valor añadido
xxxtazdog


  

Answers


2 hrs
distribuidores de valor añadido


Explanation:
Here are some examples in use:

SYSIGSA: GIS, Cartografía, Conversion de datos, Utilities, ... - [ Translate this page ]
... Colaboraciones SYSIGSA es distribuidor de valor añadido y colaborador de los productores
de herramientas mas importantes en nuestro ámbito de proyectos: ...
www.sysigsa.com/informa.htm

Comunicados de prensa - [ Translate this page ]
... GE Access. GE Access, con sede en Boulder (Colorado), es el primer distribuidor de
valor añadido de soluciones, servicios y productos informáticos y el mayor ...
home.netscape.com/es/newsref/pr/newsrelease130.html

Sybase Iberia - Notas de Prensa - [ Translate this page ]
... para España y Portugal de la multinacional francesa Logix, como distribuidor de
valor añadido en nuestro país tras la buena relación profesional que se ...
www.sybase.es/comunicacion/notas/2000/logix.htm

Hope it helps.


    as noted
xxxtazdog
Spain
Local time: 00:54
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 910
Grading comment
Thanks a lot for your help, luisafem!
Jose :O)
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search