approach

Spanish translation: enfoque

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:12 Aug 13, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: approach
"It is this approach (direct action) that has consistently distinguished it from other environmental groups."

Thank you!
Mario
Spanish translation:enfoque
Explanation:
I hope this help. Good luck.
Selected response from:

FJPN
Spain
Local time: 06:20
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +4enfoque
FJPN
na +1enfoque
Elinor Thomas
namodo de actuar, postura
Lorenzo Elizalde
naacercamiento
Heather Laidlaw
navision/enfoque/estudio
c.camp


  

Answers


13 mins peer agreement (net): +4
enfoque


Explanation:
I hope this help. Good luck.

FJPN
Spain
Local time: 06:20
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 164
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dito
1 hr

agree  inma_seron: Inma_seron
1 hr

agree  mariana kenig
3 hrs

agree  Sylvia Valls
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins peer agreement (net): +1
enfoque


Explanation:
Es este enfoque (la acción directa) lo que los ha distinguido en forma consistente de otros grupos ambientales.

Sería una posibilidad. Suerte! :-)

Elinor Thomas
Local time: 01:20
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Tenenbaum
1 hr
  -> Gracias Gaby! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs

9 hrs
vision/enfoque/estudio


Explanation:
Es una vision (la accion directa) que la ha distinguido considerablemente de otros grupos.

c.camp
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
modo de actuar, postura


Explanation:
sólo quiero darte algo más para pensar y elegir, pero está claro que enfoque sería la más socorrida

Lorenzo Elizalde
Local time: 06:20
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 27
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search