https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/74906-approach.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

approach

Spanish translation: enfoque

03:12 Aug 13, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: approach
"It is this approach (direct action) that has consistently distinguished it from other environmental groups."

Thank you!
Mario
Spanish translation:enfoque
Explanation:
I hope this help. Good luck.
Selected response from:

FJPN
Spain
Local time: 12:53
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +4enfoque
FJPN
na +1enfoque
Elinor Thomas
naacercamiento
Heather Laidlaw (X)
navision/enfoque/estudio
c.camp
namodo de actuar, postura
Lorenzo Elizalde


  

Answers


13 mins peer agreement (net): +4
enfoque


Explanation:
I hope this help. Good luck.

FJPN
Spain
Local time: 12:53
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 164
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dito
1 hr
agree  inma_seron: Inma_seron
1 hr
agree  mariana kenig (X)
3 hrs
agree  Sylvia Valls
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins peer agreement (net): +1
enfoque


Explanation:
Es este enfoque (la acción directa) lo que los ha distinguido en forma consistente de otros grupos ambientales.

Sería una posibilidad. Suerte! :-)

Elinor Thomas
Local time: 07:53
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Tenenbaum (X)
1 hr
  -> Gracias Gaby! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
acercamiento


Explanation:
mas literal

Heather Laidlaw (X)
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
vision/enfoque/estudio


Explanation:
Es una vision (la accion directa) que la ha distinguido considerablemente de otros grupos.

c.camp
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
modo de actuar, postura


Explanation:
sólo quiero darte algo más para pensar y elegir, pero está claro que enfoque sería la más socorrida

Lorenzo Elizalde
Local time: 12:53
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 27
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations