GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:13 Aug 13, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Gabriela Tenenbaum (X) Uruguay Local time: 09:56 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +3 | Ámbito de autoridad |
| ||
na +1 | alcance de la autoridad |
| ||
na | incumbencia, competencia |
| ||
na | Rango de autoridad |
|
incumbencia, competencia Explanation: Yo usaría *incumbencia o competencia de la autoridad*, en lugar de "alcance" que se usa más en el ámbito de los acuerdos = "alcance, amplitud, campo de aplicación de un acuerdo". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rango de autoridad Explanation: Me suena rango, aunque es difícil saber sin el contexto. Suerte y saludos. :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ámbito de autoridad Explanation: Dear Maria, I prefer "ámbito" for scope. Hope it helps somehow! :) Flavio |
| |