Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:02 Jul 5, 2004
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Other / Slurry analyzer
English term or phrase:sticks
The sample is flown through the primary sample inlet, on to the trash screens and to the multiplexer tank. The trash screens ensure that the sample is clean of sticks and other trash that can block either the hoses or the measurement cell.