jennifer

Spanish translation: It's a proper name and doesn't have a translation

18:33 Aug 23, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: jennifer
how do you say jennifer in spanish
jennifer
Spanish translation:It's a proper name and doesn't have a translation
Explanation:
Just think of "La López."
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 17:12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +5It's a proper name and doesn't have a translation
Parrot
na +1Yenifer or Jenifer
Atacama
naYenifer, Jenifer
GoodWords


  

Answers


4 mins peer agreement (net): +5
It's a proper name and doesn't have a translation


Explanation:
Just think of "La López."

Parrot
Spain
Local time: 17:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lillian van den Broeck
3 mins

agree  xxxdimples
6 mins

agree  Andrea Bullrich: Another JLo fan coming out of the closet! :-)
23 mins

agree  Patricia Lutteral
1 hr

agree  bea0
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins peer agreement (net): +1
Yenifer or Jenifer


Explanation:
Different spelling normally in Spanish, but sme pronunciation.

Atacama
Australia
Local time: 23:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 75

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lafuente
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
Yenifer, Jenifer


Explanation:
I agree with Altacama, if a Spanish-speaking girl is called Jennifer, she will spell it like this.

She will pronounce it something like Jen-eee-FAIRRR, where the "J" is sort of half-way between a "j" and a "y".

Source: I live in Mexico, and know a number of Mexican Yenifers and Jenifers.

GoodWords
Mexico
Local time: 10:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1947
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search