15:18 Oct 15, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: SILVICRYAN United Kingdom Local time: 19:17 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | stand de exhibición de 1,000 metros cuadrados , etc etc |
| ||
5 | cabina de exposiciones visuales |
| ||
4 | stand |
|
cabina de exposiciones visuales Explanation: Sug. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-10-15 15:30:15 GMT) -------------------------------------------------- o quiosco.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stand de exhibición de 1,000 metros cuadrados , etc etc Explanation: booth significa casilla o garita, y en algunos lugares son las garitas de teléfono, así que lo rescatable es simplemente la forma, quizás podrías poner "stand de exhibición en forma de garita de 1,000 mtrs ...." Espero que te sirva |
| |
Grading comment
| ||