Spanish translation: por el hecho de que se realice
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:18 Oct 21, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO] Other
English term or phrase:by its being done (in this sentence)
Anything required or authorised to be done by the Secretary may, if the office is vacant or there is for any other reason no Secretary capable of acting, be done by any assistant or deputy Secretary or if there is no assistant or deputy Secretary capable of acting, by any officer of the Company authorised generally or specially in that behalf by the Directors PROVIDED THAT any provisions hereof requiring or authorising anything to be done by a Director and the Secretary shall not be satisfied by its being done by or to the same person acting both as Director and as, or in the place of, the Secretary.