KudoZ home » English to Spanish » Other

arrays

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:54 Sep 10, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: arrays
es una variable en el programa flash, para ejecutar actions script
JOHANNA
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1vectores
David Meléndez Tormen
4Orden, matriz, serie homogénea, hilera, conjunto, fila, ordenamiento, variable con subíndices.Corza
4array / matriz
Miquel


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vectores


Explanation:

Hola,


También a menudo se deja en inglés, como puedes ver haciendo una rápida búsqueda en Google. Te copio un par de textos referencia.

Suerte!


"Todos los lenguajes de programación tienen un sistema que especifican los diferentes tipos de datos que pueden aparecer en los programas. Normalmente los diferentes tipos corresponden a la forma en que representan los valores en la memoria mediante una serie de bits. El sistema de tipos en PHP es extremadamente sencillo y flexible lo que facilita la tarea de los programadores.

Los tipos básicos de PHP son enteros (integers), flotantes (doubles), lógicos (Booleans), cadenas (strings), vectores (arrays) y objetos."
(http://bulmalug.net/impresion.phtml?nIdNoticia=655)

"Este libro se centra en el lenguaje y explora la arquitectura interna de los elementos de programación. Incluye ejemplos de código en C# y en él aprenderá acerca de las diferencias existentes entre Visual Basic, C++ y C#. Algunos de los temas tratados son clases, arrays, atributos, la creación de aplicaciones multitarea con C# y más. Asegúrese de escribir MSDN Flash en el código de descuento cuando solicite el libro."
(http://www.microsoft.com/spain/msdn/online/flash.asp)

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 22:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elinor Thomas: That's it! :-)
11 mins

agree  Davorka Grgic
22 mins

disagree  xxxJon Zuber: Vectors have two dimensions, an array can have as many as the program can handle. I'd use "matriz".
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
array / matriz


Explanation:
Si el significado es el de "grupo de variables", lo dejaría en inglés con su traducción entre paréntesis.


Array - Arreglo, vector o matriz. Como en a 255 char vector (un vector de 255 caracteres). Como en a 2x2 array of integers (una matriz de 2x2 de enteros).
http://www.microsoft.com/latam/msdn/glosario/

ARRAY- (MATRIZ). 1. Estructura de datos en la que a cada elemento se le ha asignado un índice único. A un array con un sólo índice dimensional se le llama VECTOR. Un array con dos índices es una TABLA. La representación matemática de un array es una MATRIZ (43). 2. Conjunto de datos direccionables almacenados en filas y columnas, formando una matriz (2).
http://www.mappinginteractivo.com/diccgloss/gloss-a.htm







Miquel
Spain
Local time: 22:04
PRO pts in pair: 578
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Orden, matriz, serie homogénea, hilera, conjunto, fila, ordenamiento, variable con subíndices.


Explanation:
Colección ordenada de varios elementos del mismo tipo, siendo fijo su número, a no ser que el ordenamiento sea flexible.

Definición Dicc. de Informática Diaz de Santos

Corza
Mexico
Local time: 15:04
PRO pts in pair: 346
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search