Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I've seen "local evening class" (instituto nocturno), "local evening calls" (llamadas en horario nocturno), "local evening news" (noticias de la tarde), and so on. That's "local evening + noun".
"local" refers to the region, the city.
I guess the meaning is "ir a una velada típica", "una salida nocturna"