Spanish translation: Las clases no empezaban sino hasta las 10
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:57 Sep 17, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase:The school wouldn't start until 10:00
Las clases empezarían recién a las 10 de la mañana
Explanation: I'm not sure whether you're still talking about going to college, so I suggest "clases". Another option: Las clases no empezarían hasta las 10 de la mañana (although I think the "hasta" is used differently in Mexico, so if this is your target country wait for the input of somebody else from that country. Terry, perhaps?)