20:20 Sep 19, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Theodore Quester United States Local time: 14:37 | |||
Grading comment
|
ideado para ser Explanation: o puede ser "diseñado" en vez de "ideado": me parece un buen vocabulario en el area de marketing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ideado para ser educativo aun siendo entretenido por naturaleza Explanation: ya que estamos, he completado la frase! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intentaba ser/se intentaba que fuese/su intención era ser Explanation: ...educativo y sin embargo divertido Buena suerte y saludos del Oso :^) Native Spanish Speaker y Simon & Schuster's |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
concebido/a para educar y divertir Explanation: es una opción. concebido/a no solo para educar sino también divertir, etc. Suerte. |
| |
Grading comment
| ||