short and sweet
Spanish translation: breve y placentero
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:29 Dec 8, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: olv10siq Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | breve y bueno |
| ||
| 5 +1 | breve y lindo, corto y tierno, chiquito y dulce.... |
| ||
| 4 +2 | breve y placentero |
| ||
| 5 +1 | bueno y breve |
| ||
| 5 +1 | breve |
| ||
| 4 +1 | breve y preciso |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1breve y lindo, corto y tierno, chiquito y dulce.... Explanation: con todas sus posibles combinaciones |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2breve y placentero Explanation: "Nuestro objetivo es obtener tanta información como sea posible sin sobrepasarnos y que el "¿?" sea breve y placentero". Sería interesante saber a qué se refiere el "sweet and short". ¿Quízás un mensaje? ¡Suerte! |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
