Spanish translation: Polo amarillo, polo azul royal, polo amarillo con ribetes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Polo, Butter Polo
Polo amarillo, polo azul royal, polo amarillo con ribetes
Explanation: this is an acceptable translation as Butter refers obviously to the color and it would seem somewhat less elegant to say Polo Mantequilla (butter, although you could translate it this way too.
Royal is Real in Spanish
Espero que esto le ayude. Saludos
JH Trads United States Local time: 16:20 Native speaker of: Spanish, French PRO pts in pair: 2060